Catalogna al voto, un plebiscito sulla secessione