Why pollsters and consultants must collaborate